Говорим по-полевски! Издан словарь местных слов

В рамках проекта фонда «Идея» «Словечки к местечку», который реализован на нашей территории при поддержке фонда президентских грантов на днях появилась удивительно интересная книга - словарь устаревших слов, собранных в Полевском и его окрестностях. Это издание уникально по своей природе, ведь оно возвращает нас к истории жителей города, которые населяли округ много лет назад. В студии 11 канала - президент фонда «Идея» Михаил Самохин и член правления этой организации Эльмира Самохина.

Проект реализован при поддержке фонда президентских грантов. Это третий грант от фонда президентских грантов, который помогает учиться и адаптироваться к критериям отбора проектов.
Издан словарь устаревших слов, собранных в Полевском и его окрестностях. Фонд давно работает с языковыми проектами, включая продвижение кириллического алфавита и русского языка за рубежом. Слово стало ключевым элементом в образовательных проектах со школьниками и молодёжью.

Школьники участвуют в сборе словарного запаса, беря интервью у жителей сёл. Название проекта «Словечки к местечку» связано с фразой «эко мести народу собралось», услышанной в селе Мраморском. Словарь включает диалектные слова, собранные в Полневой, Мраморском и "южной части" Полевского. Люди активно делятся воспоминаниями и словами, связанными с детством и семьёй. В разных сёлах слова могут отличаться по смыслу и фонетике. Примеры трогательных и эмоциональных слов: «осна тётка» и «зимаогорье». 

Основная тема — краеведение, так как дети не знают своей локальной истории. Проекты помогают восстановить связь с предками и укрепить жизнестойкость современного поколения. 

Слова проверялись лингвистом, который проверял ударение и значение слов. Екатеринбургская академия современного искусства также участвовала в проверке. Словарь отличается от других региональных словарей своей локальностью и возможностью вспомнить жизнь предков. Встречи с этнографами и писателями помогают детям прикоснуться к истории. Словарь ориентирован на младшеклассников, родителей и детей, чтобы восстановить связь между поколениями.

Словарь развозится по школам и продаётся в сувенирном магазине. Планируется дополнительный тираж и выпуск второго тома. В октябре планируется создание глиняных горшочков с написанными на них словами. Дети будут снимать видеоролики с использованием этих слов для школьных музеев.

Вадим Осипов, известный екатеринбургский писатель и поэт, написал книгу о краеведах и этнографах 30-х годов. Он был поражён сохранением устаревших слов, которые помогают понять многоликость и неповторимость Урала. Главная эмоция после прочтения книги — открытие чего-то нового для себя. Словарь помогает людям взглянуть на мир по-новому.